تدفع في مكتبنا بعد وصولك إلى أذربيجان.
طلابنا يذهبون إلى مقابلة الجامعة مستعدين — مع قسم التدريب عبر الإنترنت لدينا.
جامعة كنجة الحكومية — ماذا يُدرَّس، كيف يسير البرنامج، وماذا يصبح الخريج
يُقدَّم برنامج الترجمة (بلغات مختلفة) في جامعة غنجة الحكومية (GSU) ضمن كلية اللغات الأجنبية. ويُعِدّ مترجمين تحريريين وفوريين، ولا سيما بين الإنجليزية والأذربيجانية، مع خياري الألمانية والفرنسية.
تأسست جامعة غنجة الحكومية (GDU) عام 1938 معهدًا للمعلمين مدته سنتان، ثم سُميت معهد حسن بك زردابي التربوي عام 1943 ومعهد غنجة الحكومي التربوي عام 1989، وأصبحت جامعة حكومية بمرسوم من حيدر علييف عام 2000. وغنجة، ثانية كبرى مدن أذربيجان ومسقط رأس نظامي الكنجوي، تبعد 360 كم عن باكو وهي أقرب إلى الحدود التركية من باكو. وتضم في 8 كليات (الرياضيات والمعلوماتية؛ الفيزياء والعلوم التقنية؛ الكيمياء والأحياء؛ فقه اللغة؛ التاريخ والجغرافيا؛ اللغات الأجنبية؛ التربية؛ الاقتصاد والإدارة) 5,237 طالبًا و542 عضوًا في الهيئة الأكاديمية، منهم 20 أستاذًا. ويضم الحرم 6 مبانٍ تعليمية ومكتبة وصالة رياضية وسكنًا طلابيًا ومركزًا للحاسوب يضم فرعًا لأكاديمية Cisco للشبكات. وهي عضو في رابطة جامعات القوقاز وتنظم تبادلًا ضمن برنامج مولانا مع جامعات في تركيا. ورسومها السنوية (نحو 589 $) هي أدنى رسوم جامعية في أذربيجان، وتكاليف المعيشة في غنجة تقارب نصف تكاليفها في باكو.
لا يُشترط اجتياز امتحان قبول للالتحاق؛ يتقدم الطلاب بشهادة الثانوية العامة وكشف الدرجات. مدة البرنامج 4 سنوات (8 فصول دراسية، 240 رصيد ECTS) ويُمنح في نهايته دبلوم البكالوريوس (bakalavr)؛ ولغة التدريس الأذربيجانية. ويُلحق الطلاب الذين لا يكفي مستواهم اللغوي بدورة تحضيرية مدتها سنة واحدة.
| القسم | النطاق |
|---|---|
| اللغة الأجنبية (متقدم) | C1 |
| نظرية الترجمة | الأساسيات |
| تطبيقات الترجمة التحريرية | القانونية، التقنية، الاقتصادية |
| الترجمة الشفوية والتتابعية | التطبيق العملي |
| الترجمة بمساعدة الحاسوب | أدوات CAT |
| اللغة الأجنبية الثانية | مقرر اختياري |
| التدريب العملي في الترجمة ورسالة التخرج | التطبيق العملي |
تتناول السنتان الأوليان المقررات الأساسية في المجال؛ وتتناول السنتان الثالثة والرابعة مقررات التخصص والتطبيق العملي والتدريب العملي ورسالة التخرج.
المصدر: gdu.edu.az; Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan
يعمل الخريجون مترجمين في الشركات ووكالات الترجمة والسياحة والمؤسسات الحكومية.
تتولى WSEC العملية كاملة من التقديم حتى التسجيل. الاستشارة مجانية ولا تترتب عليها أي التزامات.
جامعة كنجة الحكومية — أكثر الأسئلة شيوعًا حول تخصص الترجمة (لغات مختلفة) مع إجابات محدّثة
اطلبها منفردةً دون باقة. الأسعار نهائية وتشمل الرسوم الرسمية؛ يُفتح الدفع بعد مراجعة وثائقك.
نسهل عملية الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة (TRC) للعام الدراسي بأكمله، ونتولى الأوراق والتقديمات.
نساعد الطلاب في استكمال الفحص الطبي الإلزامي الذي تطلبه الجامعة واللوائح المحلية في أذربيجان.
نضمن اعتماد الوثائق التعليمية والموافقة عليها من قبل السلطات الأذربيجانية المختصة للقبول الجامعي.
ننظم ترجمة احترافية للوثائق التعليمية والقانونية الضرورية إلى اللغة المطلوبة.
Support team
