تدفع في مكتبنا بعد وصولك إلى أذربيجان.
طلابنا يذهبون إلى مقابلة الجامعة مستعدين — مع قسم التدريب عبر الإنترنت لدينا.
جامعة خزر — ماذا يُدرَّس، كيف يسير البرنامج، وماذا يصبح الخريج
يُقدَّم برنامج الترجمة (حسب اللغة) في جامعة خزر ضمن كلية العلوم الإنسانية والتربية والعلوم الاجتماعية (إعداد المعلمين، وفقه اللغة، وعلم النفس، والعلاقات الدولية، والعلوم السياسية؛ مركز أبحاث علم النفس ومركز القواميس والموسوعات). ويُعِدّ مترجمين تحريريين وشفويين مع التركيز على الإنجليزية-الأذربيجانية؛ والروسية وأزواج اللغات الأخرى اختيارية.
جامعة خزر، التي أسسها البروفيسور هاملت إسحاقلي في 18 مارس 1991، هي أول جامعة خاصة في أذربيجان، وبصفتها من أوائل الجامعات الخاصة في أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى أدخلت إلى البلاد تعليمًا عاليًا على النمط الغربي قائمًا على البحث. التدريس فيها باللغة الإنجليزية أساسًا؛ ويبلغ عدد طلابها نحو 2,500 طالب وأعضاء هيئتها الأكاديمية 250، ويأتي طلابها من أكثر من 30 دولة. وتمتد على أكثر من 26 هكتارًا في 13 مبنى، تشمل حرمي نفتشيلار ووسط المدينة في باكو، ومركز المؤتمرات في بوزوفنا، وحرمين إقليميين في سومقاييت وغنجة؛ وتضم كليات العلوم والهندسة، والاقتصاد والإدارة، والعلوم الإنسانية، والتربية والعلوم الاجتماعية، وكلية حصوت للطب البيطري، إضافة إلى كليتين للدراسات العليا. وهي ضمن الفئة 951-1000 في تصنيف QS العالمي للجامعات 2026. وتتعاون مع أكثر من 100 جامعة أجنبية وتقدم برامج Erasmus+ ومولانا والتبادل الثنائي، إلى جانب خيارات الشهادة المزدوجة. ويضم الحرم 29 مركزًا بحثيًا، منها مراكز الفيزياء النظرية والمواد النانوية والفيزياء الفلكية وعلم النفس، ومركز القواميس والموسوعات الذي تأسس عام 1996، ومكتبة ومركز معلومات و4 متاحف وسكنًا طلابيًا؛ كما تدير الجامعة مدارس دنيا (K-12) في باكو وسومقاييت وغنجة.
لا يُشترط اجتياز امتحان قبول للالتحاق؛ يتقدم الطلاب بشهادة الثانوية العامة وكشف الدرجات وإثبات الكفاءة في اللغة الإنجليزية (IELTS/TOEFL أو اختبار الجامعة الخاص). مدة البرنامج 4 سنوات (8 فصول دراسية، 240 رصيد ECTS) ويُمنح في نهايته درجة البكالوريوس (bakalavr)؛ ويُلحق الطلاب الذين لا يكفي مستواهم في الإنجليزية ببرنامج اللغة الإنجليزية التحضيري في الجامعة.
| القسم | النطاق |
|---|---|
| اللغة الإنجليزية (متقدم) | C1 |
| نظرية الترجمة | الأساسيات |
| تطبيقات الترجمة التحريرية | القانونية، التقنية، الاقتصادية |
| الترجمة الشفوية والتتابعية | التطبيق العملي |
| الترجمة بمساعدة الحاسوب | أدوات CAT |
| اللغة الأجنبية الثانية | مقرر اختياري |
| التدريب العملي في الترجمة ورسالة التخرج | التطبيق العملي |
تتألف السنتان الأوليان من مقررات أكاديمية باللغة الإنجليزية وأساسيات المجال؛ وتشمل السنتان الثالثة والرابعة مقررات التخصص والتطبيق العملي والتدريب العملي ومشروع التخرج. ويمكن للطلاب الدراسة في الخارج لفصل دراسي عبر Erasmus+ ومولانا.
المصدر: khazar.org and international.khazar.org; QS World University Rankings 2026
يعمل الخريجون مترجمين في الشركات الدولية وفي BP وSOCAR ووكالات الترجمة والسفارات.
تتولى WSEC العملية كاملة من التقديم حتى التسجيل. الاستشارة مجانية ولا تترتب عليها أي التزامات.
المساكن التي نُسكن فيها طلابنا. الصور لغرف حقيقية.
جامعة خزر — أكثر الأسئلة شيوعًا حول تخصص الترجمة (حسب اللغات) مع إجابات محدّثة
اطلبها منفردةً دون باقة. الأسعار نهائية وتشمل الرسوم الرسمية؛ يُفتح الدفع بعد مراجعة وثائقك.
نسهل عملية الحصول على بطاقة الإقامة المؤقتة (TRC) للعام الدراسي بأكمله، ونتولى الأوراق والتقديمات.
نساعد الطلاب في استكمال الفحص الطبي الإلزامي الذي تطلبه الجامعة واللوائح المحلية في أذربيجان.
نضمن اعتماد الوثائق التعليمية والموافقة عليها من قبل السلطات الأذربيجانية المختصة للقبول الجامعي.
ننظم ترجمة احترافية للوثائق التعليمية والقانونية الضرورية إلى اللغة المطلوبة.
Support team
