Sənədlərin tərcüməsi

Sənədlərin tərcüməsi, iş və təhsil sahələrində çox vacib bir xidmətdir. Sənədlərin tərcüməsi, müxtəlif dillərdə yazılmış sənədlərin mənasını və məzmununu başqa bir dilə köçürmək prosesidir. Sənədlərin tərcüməsi, sənədlərin mətninin yalnız dilini dəyişdirmək deyil, həmçinin sənədlərin məqsədini, kontekstini və mədəniyyətini də nəzərə alaraq onları hədəf auditoriyaya uyğunlaşdırmaq deməkdir.

Sənədlərin tərcüməsi, müxtəlif növ sənədləri əhatə edir. Bunlar arasında:

- Hüquqi sənədlər: müqavilələr, sertifikatlar, icazələr, vəsiqələr, dəlillər, qanunlar və s. kimi sənədlər.

- Təhsil sənədləri: diplomlar, sertifikatlar, attestatlar, transkriptlər, təlim proqramları, kitablar, məqalələr və s. kimi sənədlər.

- İş sənədləri: hesabatlar, təkliflər, layihələr, tədbirlər, reklamlar, kataloqlar, broşür və s. kimi sənədlər.

- Şəxsi sənədlər: şəxsiyyət vəsiqəsi, pasport, doğum şəhadətnaməsi, nikah şəhadətnaməsi, boşanma şəhadətnaməsi, ölüm şəhadətnaməsi, səyahət sənədləri və s. kimi sənədlər.

Sənədlərin tərcüməsi, peşəkar və təcrübəli tərcüməçilər tərəfindən aparılmalıdır. Sənədlərin tərcüməsi, yalnız dil bilikləri ilə deyil, həmçinin sənədlərin mövzusuna, terminologiyasına, formatına və mədəniyyətinə də bələd olmaq tələb edir. Sənədlərin tərcüməsi, sənədlərin mənasını və məzmununu dəyişdirmədən, onları hədəf dilin qrammatik, imla və stil qaydalarına uyğunlaşdırmaq tələb edir.

Biz, sənədlərin tərcüməsi sahəsində peşəkar və etibarlı bir şirkətik. Biz, müxtəlif növ və sahədəki sənədlərin tərcüməsini yüksək keyfiyyətlə və sürətlə təmin edirik. Biz, müştərilərimizin tələblərinə və ehtiyaclarına uyğun xidmət göstəririk. Biz, tərcümə etdiyimiz sənədlərin mənasını, məzmununu, formatını və mədəniyyətini qoruyuruq. Biz, tərcümə etdiyimiz sənədlərin gizliliyinə və təhlükəsizliyinə önəm veririk. Bizim şirkətimizdə çalışan tərcüməçilər, peşəkar, təcrübəli və sertifikatlıdırlar. Bizim tərcüməçilərimiz, müxtəlif dillərə və sahələrə bələd olaraq, sənədlərin tərcüməsində yüksək səviyyədə mütəxəssislik göstərir. Bizim tərcüməçilərimiz, sənədlərin tərcüməsində son texnologiyalardan və proqramlardan istifadə edərək, sənədlərin tərcüməsini daha sürətli və keyfiyyətli edir.