Ödemenizi Azerbaycan'a geldikten sonra, ofisimizde yaparsınız.
Öğrencilerimiz üniversite görüşmesine online pratik bölümümüzle hazır gider.
Bakü Devlet Üniversitesi — bölümde ne okutulur, nasıl ilerler, mezun ne olur
Bakü Devlet Üniversitesi (BDU) Çeviri (Farsça) programı, Şarkiyat Fakültesi (Arap filolojisi, İran filolojisi, Türk filolojisi, Uzak Doğu dilleri ve edebiyatı anabilim dalları) bünyesinde verilir. Farsça-Azerbaycanca yazılı ve sözlü çeviri üzerine mütercim-tercüman yetiştirir; İran ile sınır ticareti ve diplomasi mezunlar için istihdam alanıdır.
Bakü Devlet Üniversitesi (BDU), 1919'da Azerbaycan Halk Cumhuriyeti Parlamentosu kararıyla kurulan, ülkenin ilk ve en köklü üniversitesidir: 16 fakülte, 127 anabilim dalı, yaklaşık 26.000 öğrenci, 1.500 öğretim üyesi ve 1.000'e yakın uluslararası öğrenci. QS Dünya Üniversite Sıralaması 2026'da 688. sırada yer alarak Azerbaycan'da birinci ve Güney Kafkasya'da lider oldu; QS Stars denetiminde 5 yıldız aldı. Nobel ödüllü fizikçi Lev Landau ve Azerbaycan'ın kurucu lideri Haydar Aliyev bu üniversitenin öğrencisiydi. Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Moskova Devlet, Indiana ve Viyana üniversiteleriyle iş birliği anlaşmaları vardır.
Kabul için YKS puanı istenmez; başvuru dilekçesi (bölüm ve eğitim dili belirtilerek), apostilli lise diploması ve transkript ile Azerbaycanca noter onaylı tercümesi, sağlık raporu (HIV, Hepatit B ve C), en az 1,5 yıl geçerli pasaport ile başvurulur. Program 4 yıl (8 yarıyıl, 240 AKTS) sürer ve lisans (bakalavr) diplomasıyla tamamlanır; eğitim dili Azerbaycanca, birçok bölümde Rusça ve İngilizce gruplar da açılır. Dil düzeyi yeterli olmayan öğrenciler önce 1 yıllık hazırlık sınıfına alınır. 2019'da kurulan Yabancı Öğrencilerle Çalışma Bölümü vize, oturma izni ve uyum süreçlerinde destek verir.
| Anabilim dalı | Kapsam |
|---|---|
| İleri Farsça | Dilbilgisi ve konuşma |
| Yazılı Çeviri | Hukuki, ticari, edebî metinler |
| Sözlü Çeviri | Ardıl ve simultane |
| Çeviri Teorisi | Yöntemler |
| İran Kültürü ve Tarihi | Bölge bilgisi |
| Bilgisayar Destekli Çeviri | CAT araçları |
| Bitirme Çalışması | Çeviri projesi |
İlk 2 yıl alanın temel dersleri, yabancı dil ve genel dersler; 3. ve 4. yıllarda uzmanlık dersleri, seçmeli dersler, uygulama/staj ve bitirme çalışması.
Kaynak: bsu.edu.az (resmî site ve fakülte siteleri); QS World University Rankings 2026; YÖK Yurtdışı Yükseköğretim Diplomaları Tanıma ve Denklik Yönetmeliği
Mezunlar çeviri büroları, dışişleri, gümrük ve İran ile ticaret yapan şirketlerde tercüman olarak çalışır.
🌐
KPSS ile atama: Çeviri mezunları denklik sonrası KPSS ile Dışişleri, TİKA ve kamu mütercim kadrolarına başvurabilir; yeminli tercümanlık noter onayıyla alınır.
Tam kariyer rehberi: Mütercim-tercümanlık mezunu ne iş yapar, nerede çalışır?
Başvurudan kayda kadar tüm süreci WSEC yürütür. Danışmanlık ücretsizdir, hiçbir yükümlülük doğurmaz.
Öğrencilerimizi yerleştirdiğimiz yurtlar. Fotoğraflar gerçek odalardan.
Bakü Devlet Üniversitesi — Çeviri (farsça) bölümüyle ilgili en çok sorulan sorular ve güncel cevaplar
Paket almadan tek tek sipariş edin. Fiyatlar nihaidir — resmî ücretler dahildir; ödeme, belgeleriniz incelendikten sonra açılır.
Tüm akademik yıl için Geçici Oturma İzni (TRC) alma sürecini kolaylaştırıyor, evrak işlerini ve sunumları yönetiyoruz.
Öğrencilerin Azerbaycan'daki üniversite ve yerel yönetmeliklerin gerektirdiği zorunlu tıbbi muayeneyi tamamlamalarına yardımcı ol…
Üniversite kabulü için eğitim belgelerinin ilgili Azerbaycan makamları tarafından onaylanmasını ve sertifikalandırılmasını sağlıy…
Gerekli eğitim ve hukuki belgelerin istenen dile profesyonel çevirisini organize ediyoruz.
Support team
